Anagram latinity