Anagram latticework