Anagram legacies