Anagram letterbox