Anagram lexicalisation