Anagram liberalising