Anagram liberated