Anagram liberations