Anagram ligating