Anagram linearise