Anagram lipreading