Anagram literalize