Anagram literately