Anagram lockbox