Anagram loutishness