Anagram lyricizes