Anagram lyricizing