Anagram machinability