Anagram machinists