Anagram maladjustment