Anagram malcontents