Anagram malevolences