Anagram manacles