Anagram marionettes