Anagram matchmarking