Anagram materiality