Anagram mathematized