Anagram melancholies