Anagram mellowing