Anagram melodramatizing