Anagram mensurability