Anagram meshing