Anagram metabolisms