Anagram metamorphoses