Anagram metatheses