Anagram metonymies