Anagram metrications