Anagram metrics