Anagram metrifies