Anagram milking