Anagram misadapted