Anagram misadapting