Anagram misadvised