Anagram misanalyses