Anagram misapplication