Anagram misappraisal