Anagram misassaying