Anagram misassembled