Anagram misassumptions