Anagram misattribution